 |
|
Subject: In case of shorter stays, no night will be credited gen. Добрый день, помогите, пожалуйста с переводом предложения: In case of shorter stays, no night will be credited.The course fee includes: course and course documentation, accommodation (five nights) & meals. In case of shorter stays, no night will be credited. The cost of longer stays shall be paid separately by the course participant В стоимость курса обучения входит: курс и документация курса, проживание (5) ночей и питание. In case of shorter stays, no night will be credited. Более длительное пребывание оплачивается участником курса отдельно. |
| Я думаю, имеется в виду, что если будете меньший срок, то разницу в оплате не вернут. |
|
link 16.03.2017 14:29 |
|
It's from a Swiss webpage about a Pasta Technology(!) course and is in imperfect/shorthand English. * 'In case of' => 'In the case of' |
| You need to be logged in to post in the forum |