DictionaryForumContacts

 sweetheart5

link 15.03.2017 17:12 
Subject: Standing Granted ed.
Помогите пожалуйста перевести:
Standing Granted

Наименование оценки из табеля успеваемости ученика

Контекст: Standing Granted. Although completion of normal requirements is not possible, a sufficient level of performance has been attained to warrant the granting of standing

Заранее спасибо

 Linch

link 15.03.2017 17:14 

 leka11

link 15.03.2017 18:33 
что-то типа "Зачтено"

 интровверт

link 15.03.2017 18:34 
или "допущен"

 Pchelka911

link 15.03.2017 18:36 
Отсутствие академической задолженности.

 leka11

link 15.03.2017 18:48 
еще определение из сети
"Standing Granted (SG)
SG [only for final marks] is given when
requirements are not completely met, but
the student is given ***credit for the course
or program. "

так что похоже, что "зачет/зачтено", а не "Отсутствие академической задолженности"

у них есть еще "TS = Transfer Standing -Credit granted for a course taken elsewhere."

 sweetheart5

link 15.03.2017 19:46 
Спасибо @leka11

 

You need to be logged in to post in the forum