DictionaryForumContacts

 dao2812

link 12.03.2017 23:44 
Subject: facile production biol.
помогите, пожалуйста, перевести "facile production" и "chemically coupled" в контексте:

Fab, Fv and ScFv antibody fragments can all be expressed in and secreted from E. coli, thus allowing the """""facile production"""" of large amounts of these fragments.
Fab-, Fv- и scFv-фрагменты антител могут быть экспрессированы и секретированы в E. coli, таким образом обеспечивая простой способ получения больших количеств этих фрагментов.

Alternatively, Fab'-SH fragments can be directly recovered from E. coli and chemically coupled to form F(ab')2 fragments
.... Fab'-SH -фрагменты можно выделять непосредственно из E. coli и с помощью химичеких связей соединить с получением F(ab')2-фрагментов.

Спасибо!

 dao2812

link 13.03.2017 0:22 
еще такой вариант встречается: "provides for a facile way of separation"

It was found that this asymmetric structure facilitates the separation of the desired bispecific compound from unwanted immunoglobulin chain combinations, as the presence of an immunoglobulin light chain in only one half of the bispecific molecule provides for a facile way of separation.

 

You need to be logged in to post in the forum