 |
|
Subject: negotiable platform point gen. Помогите пожалуйста понять последние три слова , платформа - это политическая программа.I can’t stand up there and know that my own parents see me as some sort of second-class citizen, or even worse, as a negotiable platform point у меня получилось так, но незнаю правильно ли Я не смогу стоять там, зная, что мои родители считаю меня кем-то второсортным или, что хуже, опорой этой политической программы. |
|
link 1.03.2017 16:25 |
|
a negotiable point - никакая не "опора" пункт платформы, который можно обсуждать или на предмет которого предстоит поторговаться |
|
не предстоит есть пункты, например, предвыборной программы, которые не обсуждаются. |
|
tumanov ну то есть как то так? пунктом, предвыборной программы, которым, если что, можно пожертвовать. |
|
link 2.03.2017 4:30 |
|
вариант: факультативным пунктом |
| You need to be logged in to post in the forum |