 |
|
link 1.03.2017 14:02 |
|
Subject: First of all, I am pleased to introduce myself to your good self. gen. Как бы перевести такую вводную фразу в деловом письме. Мы так по-русски, кажется, вообще не пишем...First of all, I am pleased to introduce myself to your good self. Спасибо! |
|
Просто подберите фразу по тону. Может, что-то вроде: Прежде всего, разрешите представиться... См. также: http://context.reverso.net/перевод/английский-русский/your+good+self |
|
link 1.03.2017 14:33 |
| 'your good self' (rather than just 'you') is now an almost outdated way of addressing someone -- unless, perhaps, you're talking to royalty or an ambassador. For that reason it's now mainly used humorously. |
| You need to be logged in to post in the forum |