Payment with give back:
o beginning of change given
End correct payment:
o Light up the bowl rendering
o Opening the barrier and set green fire passing
Payment with incorrect give back :
o Light up the bowl rendering if at least one coin has been given
o Send an alarm to the supervision
o Opening the barrier and set green fire passing

Подскажите, пожалуйста, что такое "bowl rendering"? У меня совсем нет даже догадок.
Заранее спасибо!

но вообще "bowl rendering " похоже на ту емкость/контейнер/ящик/чашку, в которой выдача/передача чека происходит (или обмен его на деньги, если человекообразный кассир предусмотрен, а не только автомат)
х/з как это место называется.... нейтральное слово "контейнер выдачи" какой-нибудь

First occurrence:
'ticket-issue bowl'???/'ticket-issue tray'???

Second occurrence:
'change-return bowl'???