 |
|
Subject: .Можно,конечно, или влиться в их культуру, или их «окультурить» на наш лад… Можно,конечно, или влиться в их культуру, или их «окультурить» на наш лад… (речь идет о людях другой национальности)One can certainly try to integrate in their culture or help them to integrate in one's own. По-моему не очень:( |
|
link 20.10.2005 13:45 |
|
Имо It's possible either to adjust ourselves to their culture or to try to (help them to/make them) assimilate to ours. |
| try "enculturate" |
| to be absorbed with their culture… either culturize them in our own way… |
| Of course you can either become a part of their culture or make them be a part of your own. |
|
link 20.10.2005 16:37 |
| to assimilate into (new) culture |
| You need to be logged in to post in the forum |