 |
|
Subject: FLASHED DISTILLATE gen. Пожалуйста, помогите перевести.FLASHED DISTILLATE Выражение встречается в следующем контексте: Название лабораторной методики: AROMATIC TYPES IN KEROSINES, GAS OILS, FLASHED DISTILLATES, LUBRICATING OILS, HYDROCRACKED PRODUCTS AND RESIDUAL OIL FRACTIONS Заранее спасибо |
|
link 13.02.2017 7:22 |
|
имхо, не "вакуумные", и не стоит уточнять "легкие" см. "Flash подразумевает дистилляцию с мгновенным вскипанием, при которой исходное сырье в выпарном пространстве вскипает и испаряется. При этом способе происходит испарение загруженного материала за счет падения давления и согласно заявленному решению используется большое количество тепла в остатке, полученном в результате перегонки в вакууме, так что последний может подаваться без охлаждения непосредственно для дистилляции с мгновенным вскипанием. *****Дистилляция с мгновенным вскипанием происходит, в отличие от перегонки в вакууме, при ограниченном давлении, составляющем, однако, менее 5 мбар, предпочтительно 0,3 1 мбар, и с использованием относительно простых и недорогих вакуумных устройств, например многоступенчатой пароструйной вакуумной установки. Одновременно отпадает стадия предварительной сухой перегонки, необходимая при прямой перегонке в тонком слое, и применение вращающихся испарителей тонкого слоя." http://www.freepatent.ru/patents/2073062 |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |