 |
|
Subject: мягкие накладные gen. сообщение со склада о причинах не выдачи ТМЦ:"МОЛ Подрядчика отказался подписать документы на выдачу (мягкие накладные) и на пересчет элементов МК" Подскажите как перевести "мягкие накладные"? |
|
link 10.02.2017 5:02 |
|
Вот отсюда понятно, что это такое: http://forum.klerk.ru/showthread.php?t=100071 *"мягкие" накладные, т.е. бланки накладных, которые продаются в книжных магазинах* м.б. перевести как "pre-printed paper forms" или просто "pre-printed forms" |
| мягкий - не "soft"? ))) |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |