Вопрос по диагностике неисправностей источника бесперебойного питания

link 9.02.2017 6:06

Subject: Вопрос по диагностике неисправностей источника бесперебойного питания tech.

Добрый всем день! В руководстве по эксплуатации источника бесперебойного питания, в разделе "Диагностика неисправностей" представлена таблица с кодами ошибок.
Встретились непонятные фразы:

(1) INV RLY Cannot be closed (реле инвертора ???)
(2) NTC Fault (что такое NTC?)
(3) Input inconsistency Error (Ошибка несоответствия на входе?)
(4) Output Load Unbalanced Fault (Разбалансировка выходной нагрузки?)
(5) UPS Mains Input NTC Open Fault (Ошибка ??? на главном входе ИБП)
(6) INV RLY Stuck (что-то с реле инвертора).

Всем спасибо за подсказки!

DrDIT ✉

link 9.02.2017 7:08

Предположу, что:
NTC - это терморезистор, который меряет температуру (NTC - negative temperature coefficient). Opeb fault -обрыв цепи. Stuck - залипание контактов реле.

crockodile ✉

link 9.02.2017 7:15

а надо ли переводить коды ошибок ? вопрос к заказчику.

ну а если переводить я бы так перевел:

(1) INV RLY Cannot be closed (не закрывается/замыкается реле инвертора)
(2) NTC Fault (что такое NTC?)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=NTC sensor
(3) Input inconsistency Error (Сбой входного сигнала)
(4) Output Load Unbalanced Fault (неравномерное распределение нагрузки на выходе)
(5) UPS Mains Input NTC Open Fault (Отказ срабатывания NTC (см. выше) питания ИБП)
(6) INV RLY Stuck (что-то с реле инвертора).
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Stick+Relay+
залипание реле

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL