DictionaryForumContacts

 dishadisha7

link 4.02.2017 20:38 
Subject: MIC ratios are difficult separation. pharma.
Classical dose-response studies conducted in animals, the AUC /MIC and peak / MIC ratios are difficult separation. Не могу понять смысл и время.
Классические исследования влияния величины дозы, проведенные на животных,.. вот дальше ступор(

 crockodile

link 4.02.2017 20:42 
Terminology that is typically associated with pharmacokinetics includes: absorption, distribution, metabolism, elimination, half-life, volume of distribution, and area under the concentration-time curve (AUC).

The three main pharmacodynamic parameters that are used are the peak to minimal inhibitory concentration ratio (peak/MIC), the AUC to MIC ratio (AUC/MIC), and the time the drug concentration remains above the MIC (T>MIC).

http://www.asp.mednet.ucla.edu/files/view/guidebook/AntimicrobialFundamentalConcepts.pdf

 dishadisha7

link 4.02.2017 20:45 
меня больше интересует в этом контексте difficult separation

 crockodile

link 4.02.2017 20:49 
возникают трудности разделения.

 dishadisha7

link 4.02.2017 20:51 
оо, спасибки!

 Petrelnik

link 4.02.2017 21:44 
Написано и правда коряво, лично я не понимаю, что они говорят.
dose-response studies - почитайте про это. У вас неправильно переведено.

 dishadisha7

link 4.02.2017 21:51 
не знаю, информация взята отсюда: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=dose-response+studies

 Petrelnik

link 4.02.2017 22:18 
Вы эффектно выкинули "эффективность".

 johnstephenson

link 4.02.2017 22:42 
Medical research isn't one of my subjects, but 'are difficult separation' looks like incorrect English. Could it mean ....

* 'it is difficult to distinguish between the AUC/MIC and peak/MIC ratios'???
* 'the AUC/MIC and peak/MIC ratios are nearly identical'???
* something else???

 

You need to be logged in to post in the forum