DictionaryForumContacts

 zyxel

link 2.02.2017 12:50 
Subject: leads; pallet telecom.
Пожалуйста, помогите перевести сабж.

Unsolder FET leads from the board (qty 4) and bend leads upward to clear the board.
Slide the bad FET assembly 943-5601-041 out of the PWB.
Slide a new FET assembly 943-5601-041 back in.
Secure the mounting hardware (qty 6). These must be torqued to 7 in. lbs.
Gently bend the FET leads onto the board, and solder them.
Leads - выводы???

Remove the bolts or straps holding the test system to the pallet and carefully slide the test system off the pallet.
Remove the pallet containing the failed FET from the module. Follow the pallet removal and reinstallation instructions provided in the ULX technical manual Section 5.5.
pallet - подложка???

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Oleg Sollogub

link 2.02.2017 13:05 
Leads - выводы
Pallet - не подложка, однако.
Нашел ваш текст вот тут: http://gates-harris-history.com/manuals/uh/8882764001.pdf
Там pallet, она же pallet board, она же просто board - это просто плата, одна из двух плат в составе модуля PA. На каждой распаяны по 2 полевых транзистора.

 zyxel

link 2.02.2017 13:27 
Текст этот.

СПАСИБО!!!

 

You need to be logged in to post in the forum