 |
|
Subject: Yield tech. Еще один вопрос из серии Сосудов под давлением.Имеются показатели в таблице (без каких-либо доп. данных): Host Yield Attachment Yield Под Host понимается vessel, под Attachment - Nozzle. А вот как перевести "Yield"? Как "выход <продукта>"? Заранее спасибо! |
|
link 1.02.2017 14:52 |
| ну, если не "текучесть материала" то "выход" по идее. |
| нет, это именно текучесть; того, к чему (host) крепят элемент (attachment) |
|
link 2.02.2017 8:14 |
| Дайте больше контекста. |
| @paderin |
|
@Denis16504 а нет больше контекста, к сожалению. это все, что есть в таблице. |
| вопрошающая, вы в самом начале уже пояснили, что есть что; текучесть материала напрямую связана с прочностью, с механическими напряжениями, но это не "выход" |
| предел текучести материала |
| You need to be logged in to post in the forum |