 |
|
Subject: Подъем бур. инструмента в интервале O&G Народ, подскажите плз, как нейтивы пишут подъем (бур. инструмента) в интервале таком-то. Достаточно ли написать, напр, POOH (pull out of hole) 1,500 - 1,000m. Если out of hole то по логике инструмент полностью поднимают из скважины, а как сказать подъем от одной отметки до другой? Тоже самое со спуском. Можно ли сказать RIH (run in hole) и рядом указать интервал. Или может как-нить еще пишут. Заранее спсб.
|
|
run/pull the drill string to/from/.. run/pull the drill string to/from/ a depth of.. |
| lowring / pulling operations |
| lowEring |
| Коллеги, а используется ли в этом контексте слово hoist? |
| Нет. |
|
Согласен что "lower" здесь лучше чем "run" Не согласен с "operations": слишком широко. |
| Спасибо, Cactu$. |
| You need to be logged in to post in the forum |