Subject: promote success gen. It was resolved that1.1. the entry of the Agreement will promote success of the Company and that accordingly the Agreement approved. БЫЛО ПРИНЯТО РЕШЕНИЕ о том, что: promote success - как красиво перевести? |
будущим временем, несмотря на полное отсутствие согласования времен в оригинале. |
или: /БЫЛО/ ПРИНЯТО РЕШЕНИЕ: 1.1. одобрить заключение Компанией Соглашения, как способствуюшего успешной деятельности Компании. |
@Erdferkel Спасибо @Syrira Спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |