The value of this offer of USD 100'100,- is based on the spot bid rate USD to CHF as published in the internet by UBS – Public Version UBS Quotes: https://www.ubs.com/global/en/quotes.html as at 23.01.2017.

Company solely reserves the right to adjust its offer and/or contract value should the spot bid rate on the date the contract enters into force and/or the signing of the contract and/or of receipt of your firm order vary by more than 3% from the spot bid rate as at 23.01.2017, as mentioned here above.

Стоимость данного предложения составляет 100 100 долларов США, - на основе спот-курса доллара США к швейцарскому франку, опубликованного в Интернете UBS - публичная версия UBS Котировки: https://www.ubs.com/global/en/quotes .html, на 23.01.2017.
Компания единолично оставляет за собой право корректировать свои предложения и / или стоимость контракта в случае, если на момент вступления договора в силу, подписания контракта, получения заказа спот-курс различается более чем на 3% от спот-курса по состоянию на 23.01.2017, как упомянуто выше.