Все юридически обязывающие документы общества подписывают два Директора, которые не подотчетны третьим сторонам, специальная делегация Совета директоров или же два физических лица, уполномоченные для этих целей Советом директоров.

Заранее большое спасибо.

вы, вероятно, имели в виду "делегирование"

но и оно здесь неуместно

посмотрите английский перевод нашего гражданского кодекса и найдите в нем статью с названием "договор поручения" - это по-английски и будет to delegate

delegate\delegation - поручение, поручить; уполномочить

соответственно, перед словами "a special delegation from the Board of Directors" скорее всего что-то должно стоять, хучь предлог, хучь какая вводная фраза коротенькая

например, "pursuant to a special delegation from the Board of Directors " или "by/with a special delegation from the Board of Directors"

и только тогда фраза станет как грамматически, так и чисто юридически более-менее вразумительной:
для того, чтобы подписи создавали правовые последствия (= "права и обязанности") для Общества, это должны быть

- а) либо подписи двух директоров (и им тогда более ничего никому доказывать не надо: т.е. не нужно ни доверенностей от СД, ни выписки из протокола с уполномочием от СД: ничего не надо - достаточно просто показать, что они - директора (а для этого существует документ под названием certificate of incumbency),

- б) либо особый документ о том, что СД его \ их уполномочил (и тогда, вероятно, достаточно и подписи одного человека??),

- в) либо подписи двоих человек (НЕ являющихся директорами), которых на то уполномочил СД

честно говоря, не очень ощущается разница между б) и в) - но это уже надо смотреть 1. их устав и 2. весь ваш контекст