"Залип" на относительно простом фрагменте. Просьба помочь с переводом с\с в теме.
Контекст: фрагмент описания методики контроля концентрации перекиси водорода ("переработанный" ГОСТ, http://docs.cntd.ru/document/gost-177-88 Раздел 3)

Оригинал:
Отобранные точечные пробы соединяют вместе, тщательно перемешивают и получают объединенную пробу, от которой отбирают не менее 1 дм3 перекиси водорода и помещают в две чистые склянки, одна из которых идет в лабораторию на анализ, а другая для арбитражного хранения. Склянки предварительно ополаскивают перекисью водорода и закрывают пробкой, обеспечивающей выход газов. Пробки и горловины склянок обертывают полихлорвиниловой или полиэтиленовой пленкой.

Мой вариант:
Put these_individual samples_together and mix thoroughly to obtain a_ gross sample_. Take a portion of min. 1 dm3 of hydrogen peroxide from such gross sample and_ distribute it equally_into two clean bottles: one bottle is sent to laboratory analysis, the other is kept as arbitration sample. The bottles should be pre-rinsed with hydrogen peroxide and closed with a vent plug. Plugs and bottle necks should be wrapped with PVC or PE film.

Заранее спасибо.