 |
|
Subject: optical brighter это из "technical information sheet" для моющих средств.сабж встречается в следующем контексте: final product can also contain an optical brighter. заранее благодарен! |
|
link 20.10.2005 8:20 |
| Может, осветлитель? (brighteNEr) |
| По-русски это, насколько я помню, зовётся оптический отбеливатель. |
| Спасибо! |
| До сих пор его, как справедливо отмечает Tom, англичане звали optical bleaching agent, но так то ж англичане. Боюсь снова раздуть страшный флейм и флуд, имевший место пару дней назад, но белая раса уже перестаёт рулить. :-) |
| Текст составлен немецкими специалистами. Хотя в Германии много и не-немцев.... |
| Два сапога пара что одни, что другие, см. жжучий пост от persifona http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=7&a=ForumReplies&MessNum=33788&L1=1&L2=2 |
| You need to be logged in to post in the forum |