 |
|
link 16.12.2016 18:19 |
|
Subject: Ixt-shut-off tech. Пожалуйста, помогите перевести: Ixt-shut-off under 5 Hz to protect the inverter 30 E-ENC. Заранее спасибо
|
| IxT shut off обозначает силу тока в амперах, помноженную на длительность в секундах. |
|
отключение по перегрузке Ixt "Перегрузка преобразователя частоты Ixt - уровень перегрузки преобразователя частоты превосходит условия, которые определены в §1.4.2 руководства по установке." см. стр. 43 и 8 http://www.driveka.ru/files/lists/Products/1739_Files_1425970760_4946a_ru.pdf |
| см. также 1.4.3 про защиту от перегрева (under 5 Hz) |
| IxT monitor protects the motor. Нет преобразователя частоты, есть сервомеханизм. |
| ну пусть сервомеханизм и защита двигателя, но отключение по перегрузке Ixt остаётся |
|
Это не перегрузка, разве разницу между overload и overcurrent еще придется вам объяснять? Токовая защита действует по порогу силы тока и длительности на частоте до 5 герц. |
|
нет, спасибо, не надо объяснять однако во многих руководствах нашлась для отключения Ixt именно защита по перегрузке :-( так как Вы сформулировали бы? с отключением, а не просто расшифровка аббревиатуры? |
| Много чего можно найти, я бы сформулировал так: Код ошибки 30 E-ENC, когда для защиты инвертора срабатывает аппарат защиты с ампер-секундной характеристикой (Ixt) при условиях частоты менее 5 Гц |
|
или отключение по характеристике Ixt при частоте менее 5 Гц? (кстати 30 E-ENC Error in encoder monitoring) |
| You need to be logged in to post in the forum |