Оригинал:
На данном участке разлом простирается на северо-северо-запад и падает к востоку-северо-востоку под углом приблизительно 460. В кварцитах висячего бока локально представлены борозды скольжения, что указывает на позднее движение с обратным лево-боковым смещением с азимутом 1130.

Перевод:
In this area the fault stretches north-north-west and dips towards east-north-east at an angle of approx. 46°. Hanging wall quartzites include localities with slickenlines indicative of late movement with reversed left-sided shift with the azimuth of 113°.

(Кстати, правильно ли я понимаю, что угол не может быть 460, а азимут - 1130? Пришло от заказчика именно в таком виде).
Спасибо всем откликнувшимся.

Hear the fault strikes NNW-SSE and dips to ENE at 46°. Quartzites in the hanging wall occasionally display slickenlines that indicate later reverse sinistral displacement along the azimuth of 113°.

Примечания:
В английской традиции простирание указывается в обоих направлениях. Падение имеет направленность только в одну сторону.
Борозды существуют на поверхности кварцитов.
Левосторонее/правосторонее смещение по разломам - sinistral/dextral displacement