DictionaryForumContacts

 Wlastas

link 14.12.2016 6:21 
Subject: I want (???) you to write отсутсвие "что бы" gen.
Доброго утра
Это отрывок из комментария к обучающему уроку.
Я наконец-то смог превратить в текст то, о чем он говорит, и возник вопрос относительно пустоты между двумя мыслями, которая повторяется в нескольких фразах

why don't I include Abby's answer
почему я не публикую(вставил в урок) ответ Эбби?

because I want you to write your answer
потому что я хочу (что бы) вы написали ваш ответ

I want you to go to the forums
я хочу (что бы) вы "зашли" на форумы

почему он не соединил эти части чем-то вроде
"what/whatever" и почему он делает паузу после "you".
то есть: I want you (пауза) to go /to write bla bla bla

 alk moderator

link 14.12.2016 6:34 
чтобы

 Lonely Knight

link 14.12.2016 6:37 
А где ссылка на видео/аудио, или я что-то пропустил?

почему не соединил - там не требуется соединения, objective infinitive construction, просто такая грамматическая конструкция в английском языке, например:
http://www.multimedia-english.com/grammar/i-want-him-to-go-23

 Wlastas

link 14.12.2016 6:47 
2 alk
да в этом случае "чтобы" надо писать слитно - вы правы - исправлюсь

2 Lonely Knight
Это именно то о чем я спрашивал - спс за ссылку и назв грамм. конструкции - пошел изучать

СПАСИБО :-))

 натрикс

link 14.12.2016 8:06 
Wlastas, паузу он делает потому, что ставит на это you логическое ударение: я хочу, чтобы ТЫ (сам) пошел и все нашел.
касательно конструкции - щас с утренней партией немножко разгребусь и объясню вам как товарищу по нещастью:) "простыми словами" - как мне в 8 классе в свое время объясняли:)

 Wlastas

link 14.12.2016 8:25 
Да я уже нашел про "Объектный инфинитивный оборот", "Инфинитивные конструкции (Infinitive Constructions)" кучу примеров - странно, что они не попадались мне раньше, а может просто не обращал внимания - думаю разберусь.
Спс за ваше терпение и внимание к моим дурацким вопросам

 натрикс

link 14.12.2016 9:08 
спрашивайте - чоужтам. лично я чем смогу...я сама с такими же "немцев" достаю, а карму надо отрабатывать:)

 

You need to be logged in to post in the forum