 |
|
Subject: Agreement on Novation of Debt into the Loan Obligation gen. Добрый вечер, коллеги!Agreement on Novation of Debt into the Loan Obligation - Соглашение о новации долга в заемное обязательство. |
| "перевод долга" не рассматривали? |
|
link 13.12.2016 20:59 |
|
русский легальный термин "новация" означает замену одного обязательства другим. И ст.818 ГК как раз предусматривает новацию долга в заемное обязательство (когда долг, возникший из одной сделки, заменяется заёмным обязательством). Почитайте ваш договор. Если он об этом, значит, это тот самый случай |
| You need to be logged in to post in the forum |