DictionaryForumContacts

 vivi1981

link 11.12.2016 11:50 
Subject: gapped text gen.
Еще один текст.
The text:
Suddenly, I opened my eyes. What was that noise? Was I dreaming? ____________ The noise came from beyond the palm tree. This was followed by a loud shout. Then two voices started arguing.

A I turned over but I couldn't relax.
B Then it came again - the sound of a rock hitting wood.
Какое предложение больше подходит для заполнения пропуска?
Спасибо

 Amor 71

link 11.12.2016 15:03 
B

 Wolverin

link 11.12.2016 15:13 
A

 00002

link 11.12.2016 15:18 
Сделайте и здесь то же самое.

 00002

link 11.12.2016 15:22 
Хотя по этому вопросу у нейтивов надеюсь не было разногласий?

 vivi1981

link 11.12.2016 15:35 
Там всего один "пришел на помощь", наверное, увидели, что из той же книжки и решили не мучиться.
Я выбрала В, ученики - А :). Я засомневалась.
Вот переписка.
B.

The person was asleep, opened his eyes, wondered if he was dreaming ... then, while he was awake, he heard the voise again and could identify it – a rock hitting wood.
Я: Is it Ok that in two sentences coming one after another the verb "come" is given? Why isn't A good here?
Он:
Yes, you can use "came" in two consecutive sentences.

A is not good for me because there's no moment of realization. He doesn't know where the sound is coming from, he turned over, the sound is coming from beyond the palm tree – it's just too much of a smooth flow, no moment (now that he's awake) when he hears it again and finally understands where it's coming from.
Его объяснение для меня не очень-то убедительно..... Может, у кjго есть получше? у меня все как-то интуитивно, а ученики ж будут спрашивать, почему не А.... Можно, конечно ,как на одном из форумов нетив сказал - читать больше надо, но все же...

 Wolverin

link 11.12.2016 15:49 
писАтели на форуме есть?
-:))

в таких "заданиях" надо четко понимать, что именно проверяется.
тИИрИтически, может быть и С. мы его не видим, но он где-то есть.

это еще ничего. вот помню, в GRE были _такие_ вопросы. кстати, кому интересно, этот экзамен сейчас упрощен - кое-что из него убрали. секцию "синонимы-антонимы", например. нейтивы там успешно путались не хуже нас.

 Amor 71

link 11.12.2016 15:53 
Во-первых, там не сказано что он аж весь сжался, поэтому couldn't relax не к месту.
Во-вторых, спящий человек не может определить, с какой стороны дошел звук до него. Поэтому, только по второму звуку он мог определить, откуда он идет.

 vivi1981

link 11.12.2016 15:56 
Гораздо вразумительней :) Спасибо

 Wolverin

link 11.12.2016 16:12 
так он уже открыл глаза, а не спал.
и не мог расслабиться. че не так, рентгенолог?
какого хрена так писать?
---
Then it came again - the sound of a rock hitting wood
The noise came from beyond the palm tree.

---
это kinda wordy, excessive, но им, писателЯм, можно и так.
это не запрещено :))

но что именно проверяется этим тестом?

 vivi1981

link 11.12.2016 16:21 
Это ридинг для В1 из книги Exam preparation course.

 Wolverin

link 11.12.2016 16:34 
ждите голосования нейтивов на wordreference.
хотя в таких упражнениях всегда что-то проверяется. что именно?
это я к тому, что надо понять сначала, чего они хотят.
даже в TOEFL нейтивы ошибались, помню. ну то есть они правильно мыслили, но не понимали, что собственно нужно, в чем ESL вопрос .
это тест для изучающих или нейтивов?

 vivi1981

link 11.12.2016 16:39 
изучающих.

 asocialite

link 11.12.2016 18:08 
изучающих что именно? (Wolv ++++)

 vivi1981

link 11.12.2016 18:19 
англ яз

 asocialite

link 11.12.2016 18:24 
ну а тема-то какая? на какой аспект "англ яз" в этом разделе внимание?
(слонов всегда едят небольшими кусочками)

 vivi1981

link 11.12.2016 18:40 
раздел travelling, часть посвященная чтению - reading gapped texts, как типичная книга для подготовки сдачи экзамена на уровень

 гарпия

link 12.12.2016 4:49 
да, что-то B как-то больше вписывается..

 00002

link 12.12.2016 6:05 
В+1
Из этих двух вариантов только В подходит по смыслу.

 

You need to be logged in to post in the forum