Collision with a small or low obstacle such as a car or animal, which shall be addressed by defining the characteristics of an obstacle deflector

An obstacle deflector, with its lower edge as low as the gauge permits, shall be fitted at the leading end of the train and shall be verified by the following longitudinal static requirements, to be met separately:

Заранее спасибо

Осмелюсь доложить, господин обер-лейтенант,-- сказал Швейк, подталкивая вперед Кунерта,-- это похоже на то, как однажды в Праге испытывали защитную решетку, чтоб никого не переехало трамваем. В жертву принес себя сам изобретатель, а потом городу пришлось платить его вдове возмещение.
Капитан Сагнер, не зная, что сказать, кивал в знак согласия головой, в то время как лицо поручика Лукаша выражало полнейшее отчаяние.