DictionaryForumContacts

 ßñаLVova

link 30.11.2016 9:12 
Subject: UAS books gen.
Пожалуйста, помогите перевести. UAS books
Тема уставной капитал, дивиденды.
Выражение встречается в следующем контексте:

According to the information provided to you by the Client the retained earnings of the company according to its UAS books are as follows:
(i) 2012 – UAH 500 million
(ii) 2013 – UAH 0,5 billion

Заранее спасибо!

 Toropat

link 30.11.2016 9:24 
может быть, Unified Accounting Statement
а может, и нет
интересно другое: чем 500 млн отличается от 0,5 млрд ))

 leka11

link 30.11.2016 17:41 
"... Ukrainian Accounting Standards (“UAS”)."
http://www.google.ru/search?ie=UTF-8&hl=ru&q="arbitral award"&gws_rd=ssl#newwindow=1&hl=ru&q=Ukrainian+Accounting+Standards++"UAS+books"+

 

You need to be logged in to post in the forum