 |
|
Subject: перевод gen. Путин сказал: "Включайте голову". Как перевести эту фразу на англ, кроме "turn your head on"?
|
|
Я бы сказала Turn your heads on, если имеются в виду несколько человек. Ну и можно еще include your heads :-). |
| спасибо! |
| get your head(s) in it |
| ~exert your intelligence |
| use your brain.. |
| You need to be logged in to post in the forum |