DictionaryForumContacts

 ochernen

link 25.11.2016 20:56 
Subject: robot pharma.
Всем доброго времени суток

В сертификате анализа вспомогательного вещества описываются его характеристики

Specific gravity (20/20°C)
D20/20 robot

Specific gravity (20/4°C)
D20/4 robot

Refractive index (20°C)
RI20 robot

Вот это слово robot что здесь означает? И как его переводить?

Поясните пожалуйста кто в курсе.

Заранее благодарен.

 CopperKettle

link 26.11.2016 5:44 
Может быть, имеется в виду, что для измерения параметра использовалось роботизированное оборудование?

 ochernen

link 26.11.2016 8:25 
Вполне возможно, но нигде далее по тексту это слово не встречается. Написать автоматизированная система измерений?

 dimock

link 26.11.2016 10:32 
Может, автоматический измерительный прибор?

 ochernen

link 26.11.2016 11:18 
Может :0) За неимением гербовой, пишем на простой :)

Спасибо всем. Но ежели еще идеи есть - буду рад :)

 

You need to be logged in to post in the forum