not perfected operation

link 24.11.2016 21:16

Subject: not perfected operation gen.

Пожалуйста, помогите перевести.
not perfected operation
Выражение встречается в следующем контексте:
Legal entities, whose operations are not perfected, carried out or having their effects in the Republic of Panama are required to keep accounting records at their offices.
Заранее спасибо

tumanov ✉

link 24.11.2016 21:37

to perfect

verb (used with object)
18.
to bring to completion; finish.

tumanov ✉

link 24.11.2016 21:39

Definition of perfect

1
a : being entirely without fault or defect : flawless
b : satisfying all requirements : accurate
c : corresponding to an ideal standard or abstract concept
d : faithfully reproducing the original; specifically : letter-perfect
e : legally valid

Definition of perfect

transitive verb

1
: to bring to final form

2
: to make perfect : improve, refine

perfecter noun

yyyy ✉

link 25.11.2016 11:06

По-моему, perfected= carried out
Ищитте синонимы:)

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL