DictionaryForumContacts

 yaLarissa

link 22.11.2016 10:49 
Subject: Observational chemicals gen.
Уважаемые коллеги, подскажите, как правильно назвать по-русски "Observational chemicals"

Речь идет о Законе о контроле за токсичными веществами

Заранее благодарю

 leka11

link 22.11.2016 12:34 
подлежащие контролю химические вещества?

 Karabas

link 22.11.2016 13:00 
А также - замеру, регулированию, учёту... Выбирайте, что лучше ляжет в ваш контекст.

 01454

link 23.11.2016 8:38 
observational
1. спец.
1)
2) предназначенный для наблюдений
2. являющийся результатом наблюдений

 niccolo

link 23.11.2016 14:53 
контролируемые вещества
отслеживаемые вещества

 

You need to be logged in to post in the forum