 |
|
Subject: through-space connectivities, through-bond connectivities chem.comp. The NOESY spectrum was used for the determination of through-space connectivities; the HMBC spectrum for through-bond connectivities. Chemical shifts (8) are reported in ppm. 1H NMR chemical shift data were obtained from the ID 1H spectrum using the centre of the DMSO-d5 multiplet at 2.50 ppm or the centre of the acetonitrile-d2 multiplet at 1.94 ppm as internal reference.Как перевести through-space connectivities, through-bond connectivities? Заранее спасибо. |
| Взаимодействие через постранство, взаимодействие через связь может быть? |
|
Connectivity - модное слово. В транспортном контекте - это траспортные сообщения (со всеми вариантами: сеть/возможности вождушных/жедезнодорожных/автомобильных и проч. сообщений. В "компьютерных" делах - это возможность подсоединения к чему-либо, а в более широком "компьютерном" контексте (The ability to exchange information by electronic means) - возмжность передачи информации/обмена информацией с помощью электронных средств А в вашем случае, по-моему, это связано со спутниками или объектами космического базирования through-bond - пас, но можно подумать.:) |
|
никакого космоса :-) http://ru.wikipedia.org/wiki/Двухмерная_ядерная_магнитно-резонансная_спектроскопия |
|
HMBC - Дальняя гетероядерная корреляция "HMBC (Heteronuclear Multiple Bond Correlation) — корреляция между протонами и ядрами X (как правило, 13C или 15N), разделенными двумя или тремя связями (в редких случаях большим числом связей)." http://researchpark.spbu.ru/itkn-metods-rus-2/1127-cmr-emr2-rus ну и тыды - теперь ясно, где что искать |
| You need to be logged in to post in the forum |