 |
|
Subject: Раздел соглашения об аэропортовых сборах и немного армянского английского avia. Добрый день, коллеги, и всех с пятницей.В работе соглашение на аэропортовые услуги с одним там армянским аэропортом. Английский язык во всем тексте соответствующий. Раздел про аэропортовые сборы, сборы за посадку/взлет/стоянку, вот это все. Сборы применяются к пассажирским, гражданским, правительственным и военным воздушным судам, а еще вот к таким: «Special Flight Radio AID Control». С них взимаются сборы за взлет, посадку и стоянку. В тексте, понятно, не расшифровывается, что это. Я предполагаю, что имеются в виду специальные рейсы для проверки корректности работы радионавигационных средств, которые расположены возле аэропортов и помогают при посадке. Но это только мое предположение, основанное на обрывочных фоновых знаниях. Может, кто-нибудь просветит меня в этом вопросе? |
| You need to be logged in to post in the forum |