Выражение встречается в следующем контексте:

Escapement Mechanism
The cores are presented to the coreloader via the bowl out-feed chute to the bowl feeder core escapement mechanism. As the cores enter and pass through the escapement core guide tube, they reach the core location point. The escapement core sensor detects a core is in position and the core pusher is triggered to advance the core to the coreloader in-feed chute.

Втулки подаются в загрузчик втулок через приемный желоб чаши к механизму bowl feeder core escapement mechanism.
Когда втулки входят в и проходят через направляющую трубку escapement core guide tube, они достигают место расположения втулок.The escapement core датчик определяет, что втулка на месте, и выталкиватель втулки приводится в действие для продвижения втулки на подающий желоб загрузчика втулок.

If you are using the optional bowl feeder instead of the adjustable coreloader chute;

1. Attach the escapement mechanism to the in-feed chute by unlocking the locknut.
2. Insert the location pins into the two holes on the guide block clamp.
3. Turn the locknut to tighten and hold the mechanism in place.
4. Place the Bowl feeder next to the escapement mechanism and link together by sliding the bowl outfeed chute (2) to the escapement core guide tube (3).

Заранее спасибо

... приемный желоб чаши
???