 |
|
Subject: Boston Marathon gen. What kind of range is that most likely to fit in, a 10% Raise First, 20%, or 30%? What would you do versus that projected range? This is why it is so erroneous when people say using the HUD frequently will erode your live game. By the same logic, participating in the Boston Marathon with your running shoes should most definitely hurt your walking game in sneakers.Необходима помощь в переводе последнего предложения. Спасибо заранее. |
|
в чем конкретно трудности? (смысл вам надо чтобы разъяснили, или слова какие-то...?) Boston Marathon это тупо марафон, который проводят в Бостоне. как любой марафон, его бегут на кто быстрее добежит до финиша (или хотя бы на кто добежит). |
|
link 31.10.2016 20:39 |
| 'walking game" - это он такую параллель/игру слов с двумя типами игры проводит. В том смысле, что если вы бежите Бостонский марафон в кроссовках, это еще не значит, что после этого вы не сможете в кроссовках вообще ходить. |
|
link 31.10.2016 20:44 |
| Или, скорее всего, он противопоставляет running shoes и sneakers, уподобляя разницу между ними разнице двух типов игры выше. |
|
Для начала надо понять разницу между спортивной обувью для бега и спортивной обувью для хотьбы. Sneakers предназначены для хотьбы. Running shoes - для бега. У них конструкция подошвы разная, хотя многие не видят разницы между ними. Теперь к делу. Если следовать этой логике, участие в бостонском маратоне в кроссовках для бега может как-то отрицательно повлиять на результат какой-то игры, когда вы просто ходите в сникерсах. (например, гольф) |
|
Аморчег, у нас сегодня фифект фикции? для хотьбы, маратон... вы фто хотели фказать? |
|
мне больше нравится мощное вступление "Теперь к делу". типа, Рина такую фигню написала, что пора ИКСПЕРТУ вмешаться. -:)) а после - "хотьба" на "маратонской дистанции". это он с "хоть бы" перепутал. хоть бы не было хотьбы. |
|
Я разве не по-русски написал? ходят во время гольфа, а не маратона. А тут информация про разный вид кроссовок. http://www.newbalance.com/article_walking_vs_running_shoes.html |
| Амор, "спортивной обувью для хотьбы" всё-таки где-то не совсем по-русски :-) |
|
link 1.11.2016 2:25 |
|
@ Я разве не по-русски написал? по-русски +100500 и нечего сомневаться! |
|
asocialite :)) под столом |
|
когда ходят - это ходьба когда хотят - это хотьба |
|
Протрезвел, перечитал, повеселился. Что делает майамское солнце, а! Пойду - купнусь в бассейне. Хотьба такая появилась. |
|
link 1.11.2016 13:57 |
|
но в исчезнувшем топике про набат тоже на баррикады лез тогда, наверное, не пекло |
|
Amor 71 "ходят во время гольфа, а не маратона" Во время гольфа не ходят, а стоят или ездят == А чего, окиян холодный, что в бассейне? Вроде, до берега близко, ездеть не нужно |
| You need to be logged in to post in the forum |