 |
|
Subject: доли для обмена securit. Вчера состоялись переговоры на уровне А.И. Медведев и Р. Зеле по сделке обмена с ОМВ.• Подписание обязывающего Базового соглашения (БА) в конце ноября – начале декабря 2016. ОМВ пришлют первый проект на этой неделе. ОМВ видят, что соглашение будет коротким (5 страниц) и включать доли для обмена плюс возможность сделки в два этапа Если "сделка обмена" - это swap transaction (хотя, если не знать контекста, может быть и "exchange...") доли для обмена: 1) shares for exchange Спасибо. |
|
What is a 'Stock Swap' The exchange of one asset for another. A stock swap occurs when shareholders' ownership of the target company's shares are exchanged for shares of the acquiring company as part of a merger or acquisition. |
|
Поражаюсь я людЯм. Ведь поиск всем доступен - нет, привычно идут и пишут вопросы в форум, в итоге нахождение правильного ответа занимает часы (если не дни) вместо минут (если не секунд). in exchange for the participating interest in OMV Gazprom and OMV sign Term Sheet regarding asset swap http://www.gazprom.com/press/news/2015/september/article245862/ Interest тут доля, если что, для того, чтобы отличить от более конкретного "акции". |
| Во фразе "Interest тут доля" логическое ударение на interest - в том смысле, что доля тут interest. |
| You need to be logged in to post in the forum |