Subject: scaffolding pole with momentum build.struct. Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание scaffolding pole with momentum в данном контексте:Recently, in France, I was hit square on the head by an automatic parking barrier... Let me say right now that this was a serious barrier – like a scaffolding pole with momentum – and it didn’t so much fall as crash back into its cradle. Спасибо! |
стойка строительных лесов,падающая на тебя ( в движении). |
интересно было бы взглянуть на стойку, которая падает статично.... |
да, в этом весь гротеск :))) |
You need to be logged in to post in the forum |