DictionaryForumContacts

 yo

link 14.10.2016 15:10 
Subject: помогите связать, чтобы был смысл gen.
В Section 1 идет перечисление полномочий, а Section 2 гласит следующее:
Section 1 is subject to
an order of the Court in relation of powers of the liquidator
the right of secured creditors in relation to assets of the company over which the creditor has secured interest.

Помогите связать предложение воедино, пожалуйста.

Section 2 is subject to and order and the right of secured creditors.

Заранее спасибо.

 leka11

link 14.10.2016 15:20 
имхо,
то, что перечислено в Section 1 обусловлено/зависит/т.п.
1) от "order of the Court"
2) "the right of secured creditors"

 

You need to be logged in to post in the forum