que

Слово встречается в следующем контексте:

To complete a rotation and remove from your que, you must log who performed the service and the date it was completed.

Речь идет о спортивных беговых дорожках и их техническом обслуживании с привлечением комьютерной диагностики.
Заранее спасибо