DictionaryForumContacts

 MariMalina

link 10.10.2016 13:19 
Subject: как перевести -roof corridors gen.
подскажите- как перевести roof corridors?

спасибо!

 2eastman

link 10.10.2016 14:11 
zzz-roof corridors можно, например, перевести, как коридоры с крышей из zzz.
А можно принести сюда нормальный контекст и получить более точный ответ

 wow2

link 10.10.2016 17:06 
если это весь контекст (т.е. полное предложение), то получается что corridors это сказуемое. т.е. глагол скорее всего. из этого и придется исходить.

 johnstephenson

link 12.10.2016 18:17 
Context (=whole paragraph) needed.

 

You need to be logged in to post in the forum