DictionaryForumContacts

 Kaliostro18

link 8.10.2016 15:10 
Subject: Registration bulk. pharm.
Добрый вечер!
Может кто подскажет, как перевести Registration bulk. Фраза из сертификата анализа лекарственного препарата:
Certificate of Analysis
20-mg tablets, Registration Bulk

 Petrelnik

link 9.10.2016 17:08 
Хм, насчет registration - интересно, что они имеют в виду.
bulk - это таблетки (у вас), но не в картонных коробках по 10 штук, а например в одной большой банке по 500 штук.
у нас некоторые пишут in bulk :))
еще нефасованные, ангро

 Petrelnik

link 9.10.2016 17:13 
Может, из тех серий, что произведены для анализа в рамках регистрации?
ээээ)

 glomurka

link 9.10.2016 20:49 
>>Может, из тех серий, что произведены для анализа в рамках регистрации?
+1

 Petrelnik

link 10.10.2016 14:24 
иии?)
Прошло два дня))

 

You need to be logged in to post in the forum