 |
|
Subject: has various benefits for the country econ. The investment has various benefits for the country: it shows the confidence of the global business community in India, it will augment energy and oil supplies to meet the country’s growing energy needs...Вроде бы все элементарно, но... Например: Данные инвестиции приносят стране различные выгоды: |
| Правильно. |
|
Там инвестиция в ед. числе. инвестиция выгодна для страны по нескольким причинам |
| Инвестиция будет полезна для страны/принесет пользу стране с нескольких сторон... |
| А инвестициЯ в ед. числе употребляется? (а "инвестициИ" обычно переводятся "investment" (sg.) |
|
А как назвать единоразовую инвестицию? Если Вы на "лишние деньги" купили дом в Испании, то это инвестиция или инвестиции? |
| You need to be logged in to post in the forum |