 |
|
Subject: shifted gen. Прошу помочь перевести слово "shifted" из описания новых газ. турбин:DLE Fuel flexibility High Nitrogen content and rapid Wobbe Index change. Спасибо. |
| Если речь о выбросах (emissions), то вероятно, имеется ввиду то, что 40% NOx в выхлопе (40% оксидов азота - средний "стандартный" уровень при использовании "грязных" видов топлива - нефть, уголь) снизился до "стандартного" для чистого природного газа. Для справки - это 25% NOx по объему. |
| ....change from nitrogen-rich fuel to 100% standard natural gas |
| Спасибо большое. |
| You need to be logged in to post in the forum |