DictionaryForumContacts

 littlemoor

link 6.10.2016 10:09 
Subject: подскажите, пожалуйста, перевод gen.
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, адекватно перевести слово «accounts»
в строчке: There are three important accounts in every Central Bank:
Это же не «счета»?
Вероятно, вопрос глупый, но я никак не могу сообразить.

There are three important accounts in every Central Bank: International Reserves, Domestic Credit, and Money Base. Of course there are more accounts, but if we concentrate on these three we should be able to understand about 95 percent of what is going on. We will be writing T-accounts for different agents in the economy. I will start with the Central Bank first.
Заранее признательна за помощь!

 ya

link 6.10.2016 13:38 
а почему не счета?

 

You need to be logged in to post in the forum