 |
|
link 2.10.2016 10:16 |
|
Subject: Portfolio & Program Director gen. Помогите, пожалуйста, перевести Portfolio & Program Director.Что дано: Переводимый документ - программа развития лидерских качеств у руководителей, проводимая Harvard Business School. Программа называется «Управление для руководителей и собственников»(Owner/President Management Program). В разделе "Знакомство с командой" представлены специалисты, которые проводят данную программу. Видимо, Program Director - руководитель программы. Но, вот что такое Portfolio Director? Заранее спасибо! |
| лидерских качеств у руководителей - это что? Он/она - руководитель или еще нет? Если руководитель, то что там еще "руководящее" развивать ?:) Может там про повышение квалификации? А про Portfolio, то там, наверное, про инвестиции. |
| You need to be logged in to post in the forum |