Subject: Стенограмма заседания Совбеза ООН gen. Дорогие друзья,нужно срочно сдавать перевод, горят все сроки. Помогите, пожалуйста, перевести на англ. яз. выражение "предоставьте нам хоть одно доказательство". Контекст ниже: Стенограмма заседания Совбеза ООН по Украине Председатель: Какие будут предложения? Чуркин (Россия): Можно я на стол насру? Все: НЕТ. Чуркин: (срёт на стол перед Климкиным (Украина)) - Спасибо. Украина: Вы видели, да? Россия только что насрала нам на стол. Чуркин: У вас нет доказательств. Украина: Это была ваша задница, и из неё вылезло ваше говно. Чуркин: Предоставьте нам факты. Представитель США: Наши эксперты провели анализ состава вещества, моделирование координат и пришли к выводам, что это безусловно говно и насрала его Россия. Чуркин: Предоставьте нам доказательства. Представитель Великобритании: Это возмутительно Говно безусловно насрала Россия. Так не может больше продолжаться. Представитель Германии: Предлагаю обсудить возможность выражения нашей общей обеспокоенности поведением России. Чуркин: Я накладываю вето на это решение (снова срёт на стол Украины) Украина: Вы видели, да? Вот опять! Россия снова насрала нам на стол, вот говно, вот жопа, вот он надевает штаны. Председатель ООН: Если эти факты подтвердятся, мы должны будем соответствующим образом отреагировать. Чуркин: Повторяю, предоставьте нам хоть одно доказательство. Германия: Мы надеялись, что санкции помогут, но вонь с каждым разом становится всё сильнее. Мы подозреваем, что Россия, возможно, срёт на стол Украины. Чуркин: Предоставьте нам доказательства. Председатель ООН: Давайте примем решение о том, что мы глубоко шокированы. Чуркин: Я накладываю вето на это решение (срёт на стол Председателя) Украина: Вы видели? Вот сейчас! Россия насрала на стол Председателя ООН. Она опасна, так она может насрать на стол любой страны Европы. Чуркин: Вы так и не предоставили нам ни одного доказательства, которое бы мы признали. Представитель США: Спутники Пентагона зафиксировали повышение вони, исходящее со стороны России. Мы должны рассмотреть возможность лишить Россию права срать на заседании ООН. Чуркин: Я накладываю вето на это решение (накладывает на стол Украины). У вас нет ни одного доказательства. Напротив, все многочисленные факты говорят от том, что Украина обосралась сама. Украина: Вы видели, Россия только что насрала нам на стол опять. Представитель Германии: Становится всё сложнее здесь находиться, мы призываем стороны к диалогу. Чуркин: Россия хочет воспользоваться правом дополнительного выступления. (берет пластиковую обложку от папки и начинает разбрасывать ею говно на всех членов ООН) - Россия великая Держава и не позволит никому на себя давить. Вы не вправе, не предоставив ни одного факта, диктовать нам свои условия. Посмотрите лучше на себя, вы все - засранцы, сидите тут в говне, от вас воняет. Как вы можете указывать нам, как себя вести? Спасибо за внимание (покидает зал, швырнув вымазанную папку в Председателя и сплюнув на ботинки представителя США). Председатель ООН: Благодарю всех и каждого за вашу позицию, следующее заседание обеспокоенности по украинскому вопросу состоится, когда проветрится зал.
|