Переводила документы на оформление визы и. наткнувшись на фразу "ФИО лица, на которое оформлена доверенность" (выписка из банка), задумалась надолго и всерьёз. Поделитесь, пожалуйста, вашими соображениями по поводу её перевода на английский.

Заранее благодарю за ответы!

Ага, тоже зависла приблизительно на этом этапе.

Да, согласна. Спасибо за вариант. Подобная аттрибутивная конструкция мне тоже больше по душе. И по факту.

As a variant! Thanks.

A lot of thanks for additional information.