 |
|
link 21.09.2016 6:51 |
|
Subject: The smarter you think you are, the harder this is going to be gen. Не могу сформировать мысль на русском:The smarter you think you are, the harder this is going to be. Чем умнее вы думаете, что вы есть, тем труднее вам будет... |
| на всякого мудреца довольно простоты :) |
|
Чем умнее вы себя мните, тем труднее вам будет. Чем умнее себя мнишь, тем труднее живешь. ... |
| "Гладко было на бумаге..." (Да забыли про овраги, а по ним ходить) |
|
link 21.09.2016 9:48 |
| Ваш сценарий — горе от ума |
| Чем выше Вы оцениваете свои умственные способности, тем труднее Вам будет |
|
"...и, как один, умрем в борьбе за ЭТО!" - "А где ЭТО?" дайте определение "this", diletant76. |
| " - ГДЕ будет -whatever "it" is in the source text |
| "This" точнее , которое going to be |
| Чем выше себя ставишь, тем ниже тебя опустят!))) |
|
Чем умнее вы кажетесь себе, тем труднее вам будет ЭТО ДЕЛАТЬ Что за ЭТО - нужно смотреть перед этим в тексте. |
| чем умнее себя считаешь, тем больше вряд ли это так :) |
|
офф: если еще не читали http://snob.ru/profile/26524/blog/113747 "Абырвалг продолжается Вторая часть нашего «пармезанского балета»." |
|
Aiduza, зачот! Давно я так не хохотался )) "Форс-маржовые обстоятельства" беру в актив) |
| You need to be logged in to post in the forum |