Subject: Не слышу слов на видео gen. Совсем глухая... =-(Видео: https://cloud.mail.ru/public/e0c65c3ef532/2055-18Sep92-mrteam-f-full-filter.avi 01:51 ---- 03:23 (до слов "you have to come to the party") Контекст: диалог детективов. Один уговаривает второго не искать убийцу маньяка. - Your case, your evidence - it's always a rush. 05:27 |
|
link 8.09.2016 9:40 |
Douglas? famous or haha infamous for being late enough lump crab meat posterior |
|
link 8.09.2016 9:55 |
"Не слышу слов на видео" это еще полбеды. Вот когда "не вижу картинок на аудио", тут уж пиши пропало. |
Translucid Mushroom, спасибо за помощь. :-) Supa Traslata, ага. |
Опять не могу разобрать. Героиня говорит, чего боится. 37:00 |
|
link 8.09.2016 11:56 |
the IRS? |
В её духе. Спасибо ещё раз. |
|
link 8.09.2016 13:13 |
- Сова, мы тут заспорили, - ты глухая или слепая? - Отстаньте, мальчики, я никакая... |
|
link 8.09.2016 13:13 |
анекдот, ничо личного |
|
link 8.09.2016 17:07 |
01:51 (Possibly 1 word missed) Oh well, doctors, they're famous -- or infamous! -- for being late. I'm sure he'll make this house call, though. Good luck! 03:23 04:59 05:27 37:00 |
johnstephenson, you are right! He IS a doctor, indeed. Thank you. |
|
link 8.09.2016 18:23 |
.... and he's said 'posterior' for 'backside' for (slightly) comic effect, because it's a pompous word for it. 'Watch your back/rear/backside' just mean 'beware of people kicking/attacking you from behind', of course. |
You need to be logged in to post in the forum |