«Без вас мне скушно, я зеваю...»
А.С. Пушкин, «Признание»

«Я надеюсь, что воздух моей гостиной развеет ваш сплин»
М.Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени»

Несусь по ровным ли долинам,
По взгорьям, на гнедом коне,
Или хирею я от сплина,
И что вокруг – то в тягость мне,

Иль проверяю я на прочность
Московских мостовых гранит –
Ник «натрикс» утром, днем, и ночью
Меня тревожит и – манит!

Будь на дворе крещенский холод,
Иль августовский, мягкий зной,
Будь путь мой и далёк, и долог,
Он, этот ник, - всегда со мной.

Никто, и ни в какой гостиной,
На этом бреге, иль на том,
Не может так развеять сплина,
Как натрикс со своим котом.

Ах, натрикс! Или – ах, Наташа!
Ты ж знаешь: не люблю котов.
Но через тысячи ла-маншей
Развеять сплин я плыть готов!

Пришпорю рысака гнедого
И понесусь по-над Днепром
Оттуда, где я жду иного,
Туда, где лечат сплин котом.

...Когда наскучит мне прикольный
МТ и русский в нём язык,
Того уж* будет мне довольно,
Что здесь я твой увидел ник.
_____________
*уж – natrix (лат.)

Да-да, именно все слова с БОЛЬШОЙ буквы :) Всегда приятно, когда Вы к нам приходите (... автор краснеет) :))))

Натрикс - Ура! Ура! Урааааааааааааааа!

Будь здорова, счастлива, любима!
Радость пусть сменяет грусти миг.
Вдохновляй и радуй, словно прима,
Привносящая особый лоск и шик!

Я всегда гордился тем, что могу у Вас чему-нибудь да научиться.

Спасибо Вам!!!

+ Натрикс, желаю переводов, столь же увлекательных, как этот стих.

Дорогая моя Наташа, во-первых, хочу заметить, ты правильно сделала, что родилась.
Во-вторых, пусть не только этот, но и каждый твой день будет праздником.
Целую, поздравляю и желаю тебе чувствовать себя по-настоящему счастливой 365 дней в году.

Желаю радости, успеха,
Здоровья крепкого вагон,
Центнер любви, три тонны смеха,
Моментов счастья — миллион,

Событий ярких, интересных,
Друзей, проверенных в делах,
Эмоций светлых и чудесных.
И волшебства не только в снах!

С днем рожденья, натрикс! Здоровья, успехов, достатка и вдохновения!

Простите что позволил себе выложить вашу look-alike ;-D

амор, дружище, Вы, наверное, хотели сказать что-то шармантное, а-ля Челентано?
жаль, что у Вас снова ничего не получилось.
не расстраивайтесь, работайте над собой, глядишь, лет через 20 из хама превратитесь в нормального человека. если повезёт, конечно :)

натрикс,
здоровья, счастья, любви (не та, которая амор, а та, которая шалэнэ кохання). остальное приложится.