 |
|
Subject: Боковые площадки для микшерного пульта gen. Ребят, добрый день!Подскажите, плиз. Оригинал: Боковые площадки для микшерного пульта и артистов (устройство сцены) Вопрос: side platforms или side areas? Заранее спасибо |
|
link 20.08.2016 8:28 |
|
если как пространство то area если как предмет (конструкция) то platform имхо |
| Спасибо |
|
link 20.08.2016 9:38 |
|
link 20.08.2016 15:10 |
| 'wings' = areas on either side of a theatre stage, where actors wait to come on. |
|
link 20.08.2016 15:16 |
| Wings are hidden from the audience's view. If they're in front of the wall at the side of the stage and therefore visible to the audience, I don't know what the term is. |
| Всем большое спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |